Café du français

Objectifs: - savoir intervenir de façon improvisée

- intervenir hors de toute visée fonctionnelle immédiate

- savoir développer un propos dans une sphère privée d'échange

- être attentif à ce qui peut intéresser son interlocuteur

- savoir traiter de toutes sortes de sujets de façon plaisante ou originale

- ôter à son propos toute forme de passion qui pourrait choquer ou blesser

- ne pas confondre éloquence et art de plaire par la parole

- ne pas confondre débat et conversation

Publics: - niveau intermédiaire ou avancé

- adolescents, adultes

Matériel: On pourra réunir comme matériel de référence un certain nombre de revues et magazines, si l'on veut donner un tour mondain à l'échange: Paris-Match, Gala, Voici, France-Soir, Le Parisien, L'Équipe, Première, Jeune et Jolie, Elle, Marie-Claire, les Inrockuptibles, etc. On peut aussi s'appuyer sur les documents et les échanges présentés dans une méthode de français, reprendre l'échange lu dans un ouvrage en l'amplifiant ou un dialogue de théâtre ou de cinéma en le développant.

À l'exception des membres de leur foyer, les Français discutent en moyenne avec 9 interlocuteurs différents chaque semaine. Marc Fumaroli (in "Trois institutions littéraires", Folio-Histoire, 1992) place la conversation au rang des institutions qui ont fait de la France une nation littéraire. Et il est vrai que cette propension qu'ont souvent les Français à se mettre en compagnie pour parler de tout et de rien sans autre objectif apparent que celui de parler pour le plaisir, a parfois de quoi surprendre un observateur étranger. Paroles échangées sans rituels apparents, hors de toute solennité académique ou publique, mais obéissant cependant à des conventions qui, pour n'être pas apparentes, n'en sont pas moins fort contraignantes.

Un schéma de base pour l'échange:

. ouverture (attirer l'attention de l'interlocuteur, maintenir son attention)

. demande d'information, annonce de nouvelle

. réaction

. commentaire

. clôture

qui peut se prolonger par:

. relance

. réaction

. clôture

avec des échanges subordonnés à l'intérieur de l'échange principal:

. ouverture d'une négocition secondaire (digression par association d'idées, par apport ou demande de précision)

. réaction

. clôture

Une conversation peut donc avancer sous forme d'une succession d'échanges autour de thèmes variés qui s'enchaînent:

- sans ordre apparent

- par association d'idées

ou par une succession d'ouvertures à l'intérieur de l'échange principal et d'emboîtements de thèmes.